מאדים בנסיגה

הסבר: מדוע מאדים נראה נסוג לאחור? מרבית הזמן, נראית תנועתו של מאדים בשמי כדור הארץ - ביחס לכוכבים הרחוקים - איטית אך יציבה ובעלת כיוון מובהק. יחד עם זאת, אחת לשנתיים לערך, במסעם המסלולי סביב השמש, ״עוקף״ כדור הארץ את מאדים. במהלך העקיפה האחרונה, אשר החלה בסוף השנה החולפת, נראה מאדים גדול ובוהק. באותו זמן, נראה היה כי מאדים נע בשמי כדור הארץ לאחור, תופעה הנקראת - נסיגה. בתצלום שולבו סדרת תמונות אשר הונחו זו על גבי זו באופן דיגיטלי, כך שהכוכבים הרחוקים התלכדו. דומה כי סדרת צילומי מאדים מתווה על פני השמיים לולאה צרה. כדור הארץ חלף על פני מאדים במרכז הלולאה, ובשלב זה מידת הנסיגה היתה מירבית. ניתן להבחין בתופעות נסיגה גם ביחס לחברים אחרים במערכת השמש.

תרגום: ראשית מדע