צביר הגלקסיות הידרה

קרדיט וזכויות יוצרים: Angus Lau

הסבר: שני כוכבים בתוך שביל החלב מהווים נוכחות בולטת בחזיתו של צילום קוסמי זה, ומעבר להם נמצאות הגלקסיות של צביר הידרה. למעשה, בעוד שהכוכבים בעלי הקצוות המחודדים בקדמת התמונה הם במרחק של מאות שנות אור מהשמש, הגלקסיות של צביר הידרה מרוחקות מאיתנו יותר מ-100 מיליון שנות אור. שלוש גלקסיות גדולות ליד מרכז הצביר הן הגלקסיות הדומיננטיות. שתיים מהן אליפטיות (NGC 3309 ו- NGC 3311) ואחת ספירלית כחולה (NGC 3312), כל אחת בעלת קוטר של יותר מ-150,000 שנות אור. זוג גלקסיות מרתק נוסף, הנראה כגלקסיה יחידה ומסומן כ-NGC 3314, נמצא ממש מעל ומשמאל ל- NGC 3312. צביר הידרה, המוכר גם כאבל 1060 (Abell 1060), הוא אחד משלושת צבירי הגלקסיות הגדולים במרחק של עד 200 מיליון שנות אור משביל החלב. ביקום הקרוב, גלקסיות קשורות כבידתית בצבירים, אשר בעצמם קשורים בצורה רופפת לצבירי-על, וגם אלה כנראה מסתדרים במבנים גדולים אף יותר. במרחק של 100 מיליון שנות אור, תמונה זו נפרשת לרוחב של כ-1.3 מיליון שנות אור.

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב